more from
Ambiances Magnétiques

Physical Potatoe

from Rose Drummond by Jean Derome

/

about

Physical Potatoe a été composée pour un concert des Granules présenté en mai 1989 à La Chapelle historique du Bon-Pasteur. Nous participions à une semaine de ’Pataphysique organisée par Sa Luminescence Line Mc Murray. Notre ami Benoît Fauteux en a réalisé la conception d’éclairage et la scénographie. Il avait rempli la scène d’une trentaine de grosses balles de foin et nous y avions rassemblé toutes les plantes vertes que nous avons pu trouver dans l’édifice. La scène avait l’air d’une jungle et toute la salle sentait l’étable. Quelle joie! Mon père Gilles, dans son style inimitable, avait improvisé sur l’imposant et scandaleux piano Fazzioli et le comédien Claude Laroche y avait présenté une saynète accompagné de deux de ses enfants: L’origine de la patate. Ils dansaient en rond autour d’une plante verte à laquelle étaient accrochés des sacs de chips. Physical Potatoe utilise aussi le texte de la comptine pour enfant: La Mère Angot. Il s’agit d’une «comptine d’élimination», c’est-à-dire que les participants sont placés en rond et que l’on pointe chacun tour à tour en déclamant la comptine syllabe par syllabe. À la dernière syllabe, la personne désignée doit mettre un poing derrière son dos. La deuxième fois qu’elle est désignée, elle doit sortir du cercle et on recommence la comptine jusqu’à épuisement des participants. Avec les années, la patate est devenue une thématique importante chez moi. Je fais partie d’un groupe nommé Les Patates avec Pierre Tanguay et les chansonniers Luc Bonin et Frank Martel. Chacune de nos chansons doit contenir le mot «patate».

lyrics

Physical Potatoe, Physical Potatoe (∞)
T’as l’air d’une patate physique, patate physique, patate physique. (bis)
La mère Angot est en colère
D’avoir mangé des pommes de terre
Et sont mari, des haricots,
Coco!
Mets ton poing derrière ton dos

credits

from Rose Drummond, released September 9, 2022
Performers

Jean Derome, mouth harp, voice, alto saxophone
Joane Hétu, alto saxophone, voice, objects
Alexandre Robichaud, trumpet, voice, objects
Robin Servant, accordion, voice, effects
Tom Jacques, vibraphone, percussion, voice
Robert Bastien, electric guitar, objects, voice
Éric Normand, electric bass, voice
Michel F Côté, drums, voice, effects

Recording

2021-06-21 – 2021-06-26, Sébastien Côrriveau • Coopérative de solidarité Paradis, Rimouski (Québec)

Mixing

2021-11-08 – 2021-12-06, Robert Langlois

Mastering

2022-03-06, Paul Dolden • Personal studio, Val-Morin (Québec)

license

all rights reserved

tags

about

Jean Derome Montreal, Québec

contact / help

Contact Jean Derome

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account